Assisting couples with fertility problems by allowing them to use more from their Medisave account to pay for Assisted Conception Procedures such as in-vitro fertilisation.
• مساعدة الأزواج الذين يعانون مشاكل خصوبة بالسماح لهم باستعمال المزيد من حسابهم في ”برنامج الادخار الطبي“ (Medisave) لدفع تكاليف ”عمليات الحَمْل المعان“ كالتخصيب في أنبوبة الاختبار.
In addition to defining such criminal offence in accordance with the Protocol to prevent, suppress and punish trafficking in persons, especially women and children, the Article contains also an aggravated form of the criminal offence if it is committed against a minor or by threat, deception, kidnapping or abuse of a subordinated or dependent position, or with the purpose of forcing a person to pregnancy or in vitro fertilization, which constitutes the grounds for more severe punishment.
وبالإضافة إلى تعريف هذه الجرائم وفقا لبروتوكول منع وقمع ومعاقبة الاتجار بالأشخاص، وبخاصة النساء والأطفال، تتضمن المادة أيضا شكلا مشددا من هذه الجريمة إذا ارتكبها الجاني ضد قاصر أو بالتهديد أو بالاحتيال أو الاختطاف أو باستغلال المنصب، أو بغرض إكراه شخص على الحمل أو الإخصاب الأنبوبي مما يشدد العقوبة.